1830年から
フィレンツェの歴史
私たちの物語は19世紀、フィレンツェの中心にあるデ・チェッレターニ通りで始まります。エウジェニオ・オッティーノが、トスカーナおよびフィレンツェの伝統的な革工芸の技を受け継ぎ、事業を開始しました。今日も当時と変わらず、オッティーノは市内および周辺地域の職人たちと協力し、最高品質の革製バッグやアクセサリーを製作しています。それらは、トスカーナで熟練の職人によって鞣され加工された高級な革から作られています。
Così, col passare degli anni, il nome della famiglia diventa un’istituzione nel panorama cittadino e internazionale, grazie sopratutto al passaparola dei clienti stranieri innamorati dei prodotti Ottino: autentici, italiani e pressoché eterni. Infatti da sempre – certi dell’importanza di un approccio etico alla produzione e alla vendita – offriamo al cliente una completa assistenza nella manutenzione, curando e rigenerando i nostri prodotti anche molti anni dopo l’acquisto. Gli stessi motivi ci guidano oggi nel prediligere sempre più pellami a concia naturale, tessuti sostenibili, accessori con materiali riciclati, sciarpe e tessuti dipinti a mano.
Ottino è una storia di famiglia. Nel corso degli anni al fondatore Eugenio si è affiancato il figlio Massimo, seguito poi da Paolo ed infine da Virginia.
Il negozio è sempre rimasto legato alla sua città, Firenze, e alla sua storia – dai Grand Tour di fine Ottocento, passando dalla guerra e dall’alluvione del 4 novembre 1966, fino al forte incremento del turismo cosmopolita degli ultimi decenni – ed è grazie all’impegno e alla passione messi in campo da ogni membro della famiglia che l’attività si è mantenuta viva per quattro generazioni. Se Massimo ha affermato il nome dell’azienda in città, Paolo ha conquistato il mercato giapponese e spostato la sede in via Porta Rossa, in una zona del centro che meglio rispecchia l’identità di Ottino. Oggi Virginia, prima donna a capo del marchio, porta avanti con dedizione l’attività di famiglia, reinterpretando in chiave moderna i valori del brand ma senza mai trascurare le caratteristiche imprescindibili di artigianalità e qualità Made in Italy tanto cari alla sua clientela.
Così, col passare degli anni, il nome della famiglia diventa un’istituzione nel panorama cittadino e internazionale, grazie sopratutto al passaparola dei clienti stranieri innamorati dei prodotti Ottino: autentici, italiani e pressoché eterni. Infatti da sempre – certi dell’importanza di un approccio etico alla produzione e alla vendita – offriamo al cliente una completa assistenza nella manutenzione, curando e rigenerando i nostri prodotti anche molti anni dopo l’acquisto. Gli stessi motivi ci guidano oggi nel prediligere sempre più pellami a concia naturale, tessuti sostenibili, accessori con materiali riciclati, sciarpe e tessuti dipinti a mano.
Ottino è una storia di famiglia. Nel corso degli anni al fondatore Eugenio si è affiancato il figlio Massimo, seguito poi da Paolo ed infine da Virginia.
Il negozio è sempre rimasto legato alla sua città, Firenze, e alla sua storia – dai Grand Tour di fine Ottocento, passando dalla guerra e dall’alluvione del 4 novembre 1966, fino al forte incremento del turismo cosmopolita degli ultimi decenni – ed è grazie all’impegno e alla passione messi in campo da ogni membro della famiglia che l’attività si è mantenuta viva per quattro generazioni. Se Massimo ha affermato il nome dell’azienda in città, Paolo ha conquistato il mercato giapponese e spostato la sede in via Porta Rossa, in una zona del centro che meglio rispecchia l’identità di Ottino. Oggi Virginia, prima donna a capo del marchio, porta avanti con dedizione l’attività di famiglia, reinterpretando in chiave moderna i valori del brand ma senza mai trascurare le caratteristiche imprescindibili di artigianalità e qualità Made in Italy tanto cari alla sua clientela.
